Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (overleg) (Vertalen) | Dit bestand is het werk van een medewerker van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], genomen of gemaakt tijdens de officiële taken van de persoon. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|werk]] van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Amerikaanse federale overheid]] is het bestand in het '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|publieke domein]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (overleg) (Vertalen) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (overleg) (Vertalen) | Dit bestand is het werk van een piloot of medewerker van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], genomen of gemaakt tijdens de officiële taken van de persoon. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|werk]] van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Amerikaanse federale overheid]] is het bestand in het '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|publieke domein]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (overleg) (Vertalen) | w:nl:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (overleg) (Vertalen) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (overleg) (Vertalen) | Dit bestand is het werk van een soldaat of medewerker van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], genomen of gemaakt tijdens de officiële taken van de persoon. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|werk]] van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Amerikaanse federale overheid]] is het bestand in het '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|publieke domein]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (overleg) (Vertalen) | w:nl:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (overleg) (Vertalen) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (overleg) (Vertalen) | Dit bestand is het werk van een matroos of medewerker van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], genomen of gemaakt tijdens de officiële taken van de persoon. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|werk]] van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Amerikaanse federale overheid]] is het bestand in het '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|publieke domein]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (overleg) (Vertalen) | w:nl:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (overleg) (Vertalen) | Dit bestand is het werk van een medewerker van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] of [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]], genomen of gemaakt tijdens de officiële taken van de persoon. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|werk]] van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Amerikaanse federale overheid]] is het bestand in het '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|publieke domein]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (overleg) (Vertalen) | Dit bestand is het werk van een medewerker van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], genomen of gemaakt tijdens de officiële taken van de persoon. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|werk]] van de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Amerikaanse federale overheid]] is het bestand in het '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|publieke domein]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (overleg) (Vertalen) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (overleg) (Vertalen) | w:nl:Overheid van de Verenigde Staten |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (overleg) (Vertalen) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (overleg) (Vertalen) | w:nl:Publiek domein |
| wm-license-self (overleg) (Vertalen) | Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende {{PLURAL:$1|licentie|licenties}} beschikbaar: |
| wm-license-self-invalid-parameter (overleg) (Vertalen) | Ongeldige parameter. Dit sjabloon voor publiek domein mag niet worden gebruikt in het sjabloon ‘self’. |
| wm-license-self-multiple-licenses (overleg) (Vertalen) | Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (overleg) (Vertalen) | U mag zelf één van de licenties kiezen. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (overleg) (Vertalen) | $1, de auteursrechthebbende van dit werk, maakt het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar: |
| wm-license-self-one-license (overleg) (Vertalen) | Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licentie beschikbaar: |
| wm-license-self-one-license-with-author (overleg) (Vertalen) | $1, de auteursrechthebbende van dit werk, maakt het hierbij onder de volgende licentie beschikbaar: |
| wm-license-self-with-author (overleg) (Vertalen) | $1, de auteursrechthebbende van dit werk, maakt het hierbij onder de volgende {{PLURAL:$2|licentie|licenties}} beschikbaar: |
| wm-techcodeofconduct (overleg) (Vertalen) | Gedragscode |
| wm-techcodeofconduct-url (overleg) (Vertalen) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (overleg) (Vertalen) | |
| wrongpassword (overleg) (Vertalen) | Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd. Probeer het opnieuw. |
| wrongpasswordempty (overleg) (Vertalen) | Het opgegeven wachtwoord was leeg. Probeer het opnieuw. |
| xffblockreason (overleg) (Vertalen) | Een IP-adres dat u gebruikt is geblokkeerd. Dit staat de X-Forwarded-For van de header. De oorspronkelijke blokkadereden is: $1 |
| xml-error-string (overleg) (Vertalen) | $1 op regel $2, kolom $3 (byte $4): $5 |
| year (overleg) (Vertalen) | Van jaar (en eerder): |
| years (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|één jaar|$1 jaar}} |
| yesterday-at (overleg) (Vertalen) | Gisteren om $1 |
| yourdiff (overleg) (Vertalen) | Wijzigingen |
| yourdomainname (overleg) (Vertalen) | Uw domein: |
| youremail (overleg) (Vertalen) | E-mailadres: |
| yourgender (overleg) (Vertalen) | Hoe wilt u beschreven worden? |
| yourlanguage (overleg) (Vertalen) | Taal: |
| yourname (overleg) (Vertalen) | Gebruikersnaam: |
| yournick (overleg) (Vertalen) | Nieuwe handtekening: |
| yourpassword (overleg) (Vertalen) | Wachtwoord: |
| yourpasswordagain (overleg) (Vertalen) | Geef uw wachtwoord opnieuw op: |
| yourrealname (overleg) (Vertalen) | Echte naam: |
| yourtext (overleg) (Vertalen) | Uw tekst |
| yourvariant (overleg) (Vertalen) | Taalvariant voor inhoud: |
| zip-bad (overleg) (Vertalen) | Het bestand is een beschadigd of onleesbaar ZIP-bestand. De veiligheid kan niet worden gecontroleerd. |
| zip-file-open-error (overleg) (Vertalen) | Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand voor de ZIP-controle. |
| zip-unsupported (overleg) (Vertalen) | Het bestand is een ZIP-bestand dat gebruik maakt van ZIP-mogelijkheden die MediaWiki niet ondersteunt. De veiligheid kan niet worden gecontroleerd. |
| zip-wrong-format (overleg) (Vertalen) | Het opgegeven bestand is geen ZIP-bestand. |